Work week 8

Tää työviikko meni vähän erilaisissa kuvioissa. Koulusihteeri oli kipeänä, joten mun ohjaaja toimi sijaisena ja oltiin päivystysvuorossa kansliassa. Pidettiin tällä viikolla myös englannin tuntia parille pojalle unkarilaisen opiskelijan kanssa. Oon nyt ollu oikeastaan kolmen viikon ajan joka viikko pitämässä tätä tuntia. Töissä ei oo oikeastaan tapahtunu mitään kummempaa. Tällä viikolla oon kovasti yrittäny ahertaa yhden tehtävän kanssa, joka mulle annettiin Unkarin koulun päästä. Tehtävänä on kirjoittaa noin kahdeksan sivua Suomen ja Unkarin koulujärjestelmän eroista englanniksi. Sitä on ollu yllättävän vaikea kirjoittaa, koska kummassakin maassa elämänmeno on melko erilaista. Esim. ongelmat saattaa olla samoja, mutta täällä ne ilmenee paljon isommassa mittakaavassa. Se on varmaan hyvinkin paljon yhteyksissä sosiaaliturvaan ja siihen, millasessa yhteiskunnassa eletään.